渡淮二首 其二

译文

今天的淮河景色美好，经过这里的人姓唐。鱼龙在这个秋夜活动，鸿雁以稻为食粮。古老的渡口依然有风浪，我的家族子弟正在成长。东岸传来渔歌，斜阳下人们正在买酒。

注释

鱼龙

泛指鳞介水族，可指一种珍奇的动物，也可形容世事变幻。这里指淮河中的水族生物。

古渡

古老的渡口。是人们过河的地方，在诗中是淮河上的一个典型场景。

世子

古代诸侯、藩王的嗣子。这里指诗人家族中的子弟。

渔歌

渔民所唱的歌，是反映渔民生活和淮河水上风情的一种文化形式。

酤（gū）酒

买酒。‘酤’为买的意思，这个词体现出淮河岸边的生活气息。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用白描手法，如‘今日长淮好，经过人姓唐’，简单直接地交代了地点和人物，不事雕琢却生动自然。在情感表达方面，诗人通过描绘淮河流域的景象，透露出一种淡淡的悠然之情，像‘渔歌东岸起，酤酒正斜阳’，渔歌、斜阳等意象组合，营造出一种闲适的氛围。在意境营造上，诗中既有‘鱼龙秋是夜，鸿雁稻为粮’这种充满生机与动态感的描写，又有古渡风浪的壮阔景象，动静结合，勾勒出一幅丰富的淮河秋景图。主题思想上，展现了诗人对淮河一带的自然景象、风土人情的关注与欣赏，同时也能感受到诗人对家族子弟的一种期许。

速览

《渡淮二首 其二》是明代诗人唐伯元的作品，主题为写景、叙事、悠然、白描。今日长淮好，经过人姓唐。 鱼龙秋是夜，鸿雁稻为粮。 古渡犹风浪，吾家世子方。 渔歌东岸起，酤酒正斜阳。