黄梅道中望五祖峰有怀汪子虚

译文

马头前方云雾迷茫，翠色的山峦层层叠叠，这其中最高的地方把谁当作尊崇的对象呢？我平生从不讨厌曹溪（禅宗南宗）的奇特之处，今天却贪婪地观赏着五祖峰。山间小路远远地连接着古老的山寺，白色的莲花常常被白云覆盖。汪子虚的住所没有多远的路程，什么时候能够跟随他一起登上祝融峰呢？

注释

空蒙

形容雾气迷茫的样子，如苏轼《饮湖上初晴后雨二首·其二》‘山色空蒙雨亦奇’。

若为宗

把谁当作尊崇的对象。‘若为’，疑问词，怎样、如何；‘宗’，尊崇、宗仰。

曹溪

禅宗南宗别号，这里指代禅宗南宗。曹溪是六祖慧能大师弘法的地方。

生舍

指汪子虚的住所。‘生’是对人的一种敬称，这里指汪子虚。

祝融

衡山的最高峰，此处代指衡山。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽又略带禅意的氛围。首联通过描写马首前云雾中翠山重重，以问句引出五祖峰的尊崇地位，设置悬念，引起读者兴趣。颔联运用对比手法，将自己平生对曹溪的态度和今日对五祖峰的贪看作比，体现出五祖峰对诗人独特的吸引力，从侧面烘托出五祖峰的非凡之处。颈联描写山径连着古寺，白莲被白云封盖，画面感极强，一远一近，有动态有静态，给人一种静谧而神秘的感觉，进一步渲染了此地的清幽与禅意。尾联则表达了对友人汪子虚的思念，希望有一天能和他一起登上祝融峰，情感真挚自然，使诗歌在空灵禅意之外增添了一份人间温情。主题思想上，既表达了对五祖峰的敬仰与喜爱，又透露出对友人的思念之情。

速览

《黄梅道中望五祖峰有怀汪子虚》是明代诗人唐伯元的作品，主题为思乡怀人、禅意、写景、清幽。马首空蒙翠几重，就中高处若为宗。 平生不厌曹溪怪，今日贪看五祖峰。 山径遥连山寺古，白莲长是白云封。 汪汪生舍无多路，…