亭中雪甚有怀旧署赵孟顾邹诸君子

译文

琼花似的雪花片片轻盈地飞舞着，当年的好友们如今都各自漂泊令人断肠。白云被封存在高悬的冰镜（指天空）之下，您（赵孟顾邹等人）如岁星般高雅而闻名。哪里有渔翁的蓑衣能等待我呢，好几次听到鹤鸣就回忆起一起谈经论道的时光。不忍心再谈起当年的事情了，只好在短亭中东走走西走走。

注释

琼花（qióng huā）

一种珍贵的花，这里比喻雪花。

冰鉴（bīng jiàn）

古代盛冰的容器，这里比喻天空，有清冷高远之感。

岁星（suì xīng）

木星的古称，古人认为岁星是吉星，这里用来赞誉友人的名声。

渔蓑（yú suō）

渔翁的蓑衣，常用来代表归隐的生活。

徙倚（xǐ yǐ）

徘徊，来回地走。

赏析

从文学手法上看，首句'舞尽琼花片片轻'运用了比喻的手法，将雪花比作琼花，生动地描绘出雪的轻盈美丽。'断肠诸子共飘零'直抒胸臆，表达出对友人离散漂泊的哀伤之情。颔联'白云封在悬冰鉴，玉署名高自岁星'意境开阔又高雅，通过'白云'、'冰鉴'等意象营造出一种清冷、高远的氛围，以'岁星'来赞誉友人的高雅名声。颈联'何处渔蓑能待我，几回鹤泪忆谈经'则是虚实结合，'渔蓑'是一种想象中的闲适归隐之所，而回忆谈经则是往昔真实的场景，这种虚实结合更加深了对往昔美好时光的怀念。从情感表达来看，整首诗充满了对旧友的思念和对往昔生活的怀念，同时又有一种物是人非的感伤。在主题思想上，表达了对旧时光和旧友的追思，以及在现实中因友人离散而产生的孤独寂寞之感。

速览

《亭中雪甚有怀旧署赵孟顾邹诸君子》是明代诗人唐伯元的作品，主题为怀人、伤逝、抒情、写雪。舞尽琼花片片轻，断肠诸子共飘零。 白云封在悬冰鉴，玉署名高自岁星。 何处渔蓑能待我，几回鹤泪忆谈经。 不堪更话当年事，…