喜用晦至自原易所寻补襄阳

译文

在旅途中的夜晚再次举起酒杯，可是完全没有一句能让笑容展开的话语。何况你从古越的群山经过，还带来了新安小范到来的消息。整个世界还有谁能成为我的朋友呢，没有人能识得你辅佐帝王的才能。如果按照治理郡县来谈论黄霸那样看待你，未来的功名是不可限量的。

注释

尊

通‘樽’，酒杯的意思，如‘金樽清酒斗十千’。

了无

完全没有，一点也没有。

黄霸

西汉时期著名大臣，善于治理郡县，此处作为典故，用来类比友人，希望友人如黄霸一样建立功名。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写旅夜饮酒却无欢颜的场景，直接入题，奠定了全诗略显沉郁的基调。颔联运用叙事，提及友人从古越群山而来，还带来了其他人到来的消息，增加了诗歌的内容层次。颈联以议论的方式表达出一种知音难觅，友人怀才不遇的愤懑，‘举世’与‘无人’形成强烈的对比，突出了对世态的不满。尾联则使用典故，以黄霸为例，暗示友人将来会有不凡的功名，既表达了对友人的期待，也是对友人才能的一种肯定。在情感表达方面，全诗蕴含着对友人到来的复杂情感，既有久别重逢的欣慰，又有对友人怀才不遇的同情与愤懑，还有对友人未来的期待。在意境上，旅夜、清尊等意象营造出一种略显孤寂又带有希望的氛围。主题思想上，主要围绕着对友人的情谊、对其才能的认可以及对其未来的期许展开。

速览

《喜用晦至自原易所寻补襄阳》是明代诗人唐伯元的作品，主题为怀才不遇、旅夜感怀、友情、用典。旅夜清尊复此回，了无一句笑颜开。 况从古越诸山过，曾见新安小范来。 举世更谁能我友，无人识子佐王才。 若将治郡论黄霸，…