新移芍药台上

译文

花台上春色烂漫，芍药花啊与谁相同？旧的花蕊与新的花蕊交杂，深红色夹杂着浅红色。美丽的花朵堆积好似沉醉在清晨的露水之中，娇弱无力地靠着微风。开放与凋谢是平常之事，人生就如同随风飘转的蓬草一般。

注释

烂熳（làn màn）

色彩绚丽，也可形容草木茂盛。在这里形容花台春色的绚烂多彩。

妍（yán）

美丽。此句中描绘芍药花的美丽。

酣（hān）

在这里形容花朵像是沉醉在晓露之中，运用拟人的手法。

转蓬（zhuǎn péng）

随风飘转的蓬草。常用来比喻身世飘零。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了描写的手法，如‘旧蕊交新蕊，深红间浅红’细致地描绘出芍药花新蕊旧蕊交错、颜色深浅相间的状态，生动地勾勒出芍药花的形态与色彩之美。在情感表达上，诗人先对芍药花的美进行描绘，然而从‘开谢寻常事，浮生信转蓬’中能感受到一种对生命无常的感慨与无奈，由花的开谢联想到人生的漂泊不定。在意境营造方面，前几句通过描写芍药花的烂漫、花蕊状态以及花朵与露水微风的关系，营造出一种娇弱、艳丽而又略带孤寂的意境。主题思想围绕着芍药花展开，以花的状态为引，最终归结到对浮生的感叹，表达了对生命短暂、世事无常的思考。

速览

《新移芍药台上》是明代诗人唐伯元的作品，主题为咏物诗、感时伤事、借物抒情、描写细腻。花台春烂熳，芍药可谁同。 旧蕊交新蕊，深红间浅红。 妍堆酣晓露，力困倚微风。 开谢寻常事，浮生信转蓬。