无相寺方丈寺
双溪流水玉磋磋，溪上丛林仄径过。
霰雪眇冥当昼合，芙蓉蹙沓倚檐多。
朅来席影连芳沼，欲去钟声出暝萝。
向日书堂今寂寞，碧峰回首一高歌。
霰雪眇冥当昼合，芙蓉蹙沓倚檐多。
朅来席影连芳沼，欲去钟声出暝萝。
向日书堂今寂寞，碧峰回首一高歌。
译文
双溪的流水如玉石相磋般流淌，沿着溪边的丛林走过狭窄的小路。雪花迷茫在白天纷纷扬扬，众多的芙蓉花紧靠着屋檐。我前来，身影与芳美的池沼相连，将要离去时，钟声从暮色中的藤萝间传出。往昔的书堂如今已十分寂寞，回首碧绿的山峰，我放声高歌。
注释
- 磋磋（cuō cuō）
- 形容水流声像玉石相磋磨的声音。
- 仄径（zè jìng）
- 狭窄的小路。仄，狭窄。
- 霰雪（xiàn xuě）
- 雪珠和雪花。霰，雪珠。
- 眇冥（miǎo míng）
- 形容景色迷茫不清。
- 蹙沓（cù tà）
- 聚集重叠的样子。
- 朅来（qiè lái）
- 前来。
- 暝萝（míng luó）
- 暮色中的藤萝。暝，暮色。
赏析
从文学手法上看，首联‘双溪流水玉磋磋，溪上丛林仄径过’通过描写双溪流水的声音和溪边丛林小径的景象，采用白描手法勾勒出无相寺的周边环境，为全诗奠定了一种清幽的基调。颔联‘霰雪眇冥当昼合，芙蓉蹙沓倚檐多’运用视觉描写，霰雪与芙蓉的对比，一冷一暖，一动态一静态，营造出一种空灵而又富有层次感的意境。颈联‘朅来席影连芳沼，欲去钟声出暝萝’中‘席影连芳沼’‘钟声出暝萝’从空间和声音的角度进一步渲染氛围，人与景的融合体现了情景交融的手法。情感表达上，诗人描绘出无相寺方丈寺的景色，其中透露出对往昔书堂寂寞现状的一种感慨，尾联‘向日书堂今寂寞，碧峰回首一高歌’中既有对时光流逝的叹惋，又有一种在寂寥中的豁达之情。主题思想围绕着对无相寺方丈寺的描写，感慨人事的变迁。
速览
《无相寺方丈寺》是明代诗人崔光玉的作品，主题为写景、清幽、感慨、情景交融。双溪流水玉磋磋，溪上丛林仄径过。 霰雪眇冥当昼合，芙蓉蹙沓倚檐多。 朅来席影连芳沼，欲去钟声出暝萝。 向日书堂今寂寞，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品