文献书堂

译文

在读书台上领略那清奇的景色，万丈飞泻的泉水如同从砚池中涌起。难道是玉龙在翻搅温暖的波浪，使得水晶帘晃动并喷洒出珍珠般的水珠。

注释

揽（lǎn）

采取，这里可理解为观赏、领略。

砚池（yàn chí）

砚台。这里将飞泉与砚池联系起来，是一种富有想象力的表达。

玉龙（yù lóng）

这里用来比喻飞泉，将飞泉比作白色的玉龙，使飞泉的形象更加生动。

珠玑（zhū jī）

珠宝，这里指飞泉溅起的水珠如同珍珠一样。

赏析

从文学手法上看，首句‘读书台上揽清奇’直接点明地点并描述所览景色为‘清奇’，起笔简洁却给人以想象空间。‘万丈飞泉起砚池’运用夸张的手法，将飞泉与砚池联系起来，富有诗意的想象，仿佛这飞泉是从砚池而生，增添了画面的动态感与奇幻感。‘可是玉龙翻浪暖’采用比喻的手法，把飞泉比作玉龙翻浪，不仅形象地写出了泉水汹涌的状态，还赋予其神秘的色彩，‘水晶帘动喷珠玑’则进一步把飞泉比作水晶帘，同时将飞溅的水珠比作珠玑，从视觉和听觉上给人以美感。在情感表达方面，透露出诗人对文献书堂这一地方景色的惊叹与喜爱之情。在意境营造上，通过对飞泉、砚池、玉龙、水晶帘、珠玑等意象的组合，营造出一种奇幻、清奇、灵动且富有生机的意境。主题思想围绕着对文献书堂独特景色的赞美展开。

速览

《文献书堂》是明代诗人甘守正的作品，主题为写景、喜爱、灵动、夸张。读书台上揽清奇，万丈飞泉起砚池。 可是玉龙翻浪暖，水晶帘动喷珠玑。