题登真洞

译文

修炼成金骨之后回归本真（成仙），山洞锁住遗留的踪迹不计岁月。野草随意地随着青山而秀丽生长，悠闲的花朵长久对着白云而清新盛开。风吹动翠绿的小竹敲打着寒玉般的山石，水流激扬起丹砂惊走白色的鱼儿。本来神仙就大多会变化奇异之事，怎肯让自己的踪迹被尘世所掩盖。

注释

金骨

指坚固的骨胳，多用以比喻仙风道骨。

归真

还其本来的状态。道家认为人死后归于自然，故曰归真。这里指修炼成仙。

谩随

谩，màn，随意，不受拘束；谩随即随意跟随。

翠筿

筿，xiǎo，小竹，细竹。翠筿即翠绿的小竹。

丹砂

一种矿物，即硫化汞，是炼汞最主要的矿物原料，也可作颜料等，这里用来增添一种神秘的氛围。

素鳞

白色的鱼。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。颔联和颈联通过对野草、闲花、翠筿、丹砂等自然景物的描写，营造出一种清幽、宁静且充满生机的意境，属于以景衬情。颔联的‘谩随’‘长对’，颈联的‘摇’‘敲’‘激’‘走’等字词，将景物写活，动静结合。在情感表达方面，诗中既有对登真洞清幽环境的喜爱，也有一种对神仙的向往之情，同时也流露出一种超凡脱俗的意趣。主题思想上，通过描绘登真洞的景色以及对神仙的感慨，表现出对神仙世界的神秘与超逸的向往。意境上，整体给人一种空灵、清幽且带有神秘色彩的感觉。

速览

《题登真洞》是唐代诗人张果的作品，主题为写景、向往、清幽、神仙。修成金骨炼归真，洞锁遗踪不计春。 野草谩随青岭秀，闲花长对白云新。 风摇翠筿敲寒玉，水激丹砂走素鳞。 自是神仙多变异，…