玄珠歌 三

译文

尘世之心不能认识身体内的天空（喻指道心所在之处），徒然崇敬神灵的仪态想要寻觅神仙。自己本有玄珠（喻指道性）却不知道在何处，哪一年才能归心向道使其进入丹田呢。

注释

尘心

指凡俗之心，尘世中的心念。

体中天

身体内如同天空般的所在，这里可理解为道心所居之处。

灵仪

神灵的仪容。

玄珠

道家术语，比喻道性。

丹田

道家称人体脐下三寸为丹田，为人体精气神汇聚之处。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，前两句将尘心的蒙昧与空敬灵仪觅仙的徒劳相对比，后两句则强调自有玄珠却不知其处，形成一种对自我道性迷失的深刻反思。在情感表达方面，传达出一种对自身不能悟道的迷茫与惆怅，以及对归命入道的一种向往。在意境营造上，构建了一种神秘而略带失落的氛围，通过对尘心、玄珠、丹田等富有道家意味概念的运用，使得整首诗充满了玄奥的意境。主题思想围绕着对道性的追寻与迷失展开，表达了诗人对道家思想境界的一种探索与追求，以及对自身尚未达到这种境界的一种感慨。

速览

《玄珠歌 三》是唐代诗人张果的作品，主题为哲理诗、求道诗、迷茫感、对比手法。尘心不识体中天，空敬灵仪拟觅仙。 自有玄珠不知处，何年归命入丹田。