题长安酒肆壁三绝句 二

译文

要遇到得道的高僧不容易啊，什么时候我能回去跟从他呢。他自己说居住的地方连着沧海，那是蓬莱仙山的第一峰。

注释

逢

遇到。

归

回去，回归。

相从

跟随，追随。

自言

自己说。

蓬莱

传说中的海上仙山。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了直接叙述的手法。前两句直抒胸臆，表达出对得道高僧的崇敬与向往追随之情，直白而质朴。情感表达上，诗人对高僧充满敬仰，希望能追随其左右，这种情感单纯而强烈。在意境营造方面，通过高僧住处连沧海，别是蓬莱第一峰的描述，营造出一种神秘、超凡脱俗的意境，将高僧的住处与蓬莱仙境联系起来，增加了高僧的神秘色彩，也暗示了高僧境界之高。主题思想上，反映了诗人对超凡境界的追求以及对精神导师的渴望。

速览

《题长安酒肆壁三绝句 二》是唐代诗人钟离权的作品，主题为敬仰、向往、超凡、直叙。得道高僧不易逢，几时归去愿相从。 自言住处连沧海，别是蓬莱第一峰。