题法云寺双桧

译文

谢郎种下的两棵桧树比云朵还绿，早晚的浓荫颜色都难以区分。如果和毫宫（仙宫）里仙鹿的足迹相比，一定知道那宫阙再高再峭也比不上这两棵桧树。

注释

桧

guì，常绿乔木，即圆柏。

竝

bìng，同‘并’，并列、并排的意思。

毫宫

传说中的仙宫。

赏析

从文学手法上看，首句运用了夸张的手法，‘双桧绿于云’，将桧树的绿与云作比，极言桧树颜色之翠绿浓郁，给读者以强烈的视觉冲击。第二句‘昏晓浓阴色未分’则通过描写早晚桧树浓荫的颜色难以区分，进一步强调了桧树枝叶繁茂的状态。在情感表达方面，诗中透露出对双桧树的赞美之情，通过与毫宫仙鹿迹对比，认为双桧的高峭不凡远远超过仙宫的高峭，这种对比凸显了诗人对双桧的喜爱与推崇。在意境营造上，诗人描绘出一幅桧树葱郁、绿荫浓重的画面，让读者仿佛能看到那两棵高大翠绿、浓荫蔽日的桧树。主题思想上，以双桧为对象，通过对其颜色、浓荫以及与仙宫对比的描写，表达了对双桧独特品质的赞赏。

速览

《题法云寺双桧》是唐代诗人方壶居士的作品，主题为咏物、赞树、对比、写景。谢郎双桧绿于云，昏晓浓阴色未分。 若竝毫宫仙鹿迹，定知高峭不如君。