赠华山游人 二

译文

曾经折下松枝当作华美的梳子，又编织栗树叶来代替丝绸短衣。有时候问起秦宫旧事，笑着轻捻山花遥望天空。

注释

栉

梳子。zhì。

襦

短衣、短袄。rú。

撚

同‘捻’，用手指搓转。niǎn。

太虚

天空。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了细节描写的手法，通过描写华山游人‘折松枝为宝栉’‘编栗叶代罗襦’这些极具生活气息的细节，生动地勾勒出华山游人超凡脱俗的形象。在情感表达上，诗中充满了对华山游人那种质朴、自在生活的欣赏与向往之情。在意境营造方面，诗中的松枝、栗叶、山花等意象组合在一起，营造出一种清新自然、远离尘嚣的意境。主题思想上，传达出对简单、自然生活的推崇，以及对世俗繁文缛节和历史旧事的超脱态度。

速览

《赠华山游人 二》是唐代诗人毛女正美的作品，主题为叙事、自然、超脱、质朴。曾折松枝为宝栉，又编栗叶代罗襦。 有时问却秦宫事，笑撚山花望太虚。