荅孙玄照

译文

鸳鸯彼此相见却不能相伴相随，在笼子里和笼子前整理自己的羽毛。只要等到将来有人将它们放走，就能在水中长久地比翼双飞。

注释

荅

同‘答’，回答，回应。（dá）

随

跟随，相伴。

整

整理。

羽衣

鸟类的羽毛，这里指鸳鸯的羽毛。

但得

只要能够。

他时

将来，以后。

长作

长久地成为，长久地做。

赏析

这首诗运用了比兴的手法。以鸳鸯被囚笼中的遭遇起兴，鸳鸯本应双宿双飞，却被困在笼子里，不能相随相伴，营造出一种压抑、无奈的意境。从情感表达上看，借鸳鸯表达了诗人对自由的渴望以及对现状被困的不满。诗中的鸳鸯形象是诗人自身或者像诗人一样被束缚之人的写照，诗人通过鸳鸯之口，表达了对自由生活的向往，希望有朝一日能够摆脱束缚，像鸳鸯在水中自在双飞那样过上自由的生活。主题思想围绕着自由与束缚展开，通过描绘鸳鸯的处境来反映人类社会中类似的被限制自由的状况。

速览

《荅孙玄照》是唐代诗人王仙仙的作品，主题为比兴、托物言志、思自由、困厄感。鸳鸯相见不相随，笼里笼前整羽衣。 但得他时人放去，水中长作一双飞。