孙玄照琴中歌赠王仙仙

译文

司马相如曾经弹奏过《凤兮吟》，过去卓文君能够领会这琴音。如今就像孤独的鸾鸟独自哀鸣，悲痛啊，仙子不再弹琴了。

注释

相如

指司马相如，西汉辞赋家。

凤兮吟

琴曲名。

文君

卓文君，汉代才女，司马相如之妻。

孤鸾

孤单的鸾鸟，常比喻孤独之人。鸾，luán。

仙子

指诗中的王仙仙。

赏析

这首诗在文学手法上运用了典故，提到司马相如与卓文君的故事，以古事类比当下。通过昔日文君能解相如琴音的美好和谐，与如今‘孤鸾独语’‘仙子不弹琴’形成鲜明的对比，强化了孤寂、哀伤的氛围。在情感表达方面，字里行间透露出深深的悲痛与惆怅，这种悲痛是对往昔美好消逝的伤感，也是对当下孤寂情境的哀怨。在意境营造上，借‘孤鸾独语’的形象描绘出一种清冷、孤寂的意境，仿佛能看到一只失群的鸾鸟独自哀伤啼鸣。主题思想围绕着对往昔美好事物的怀念，以及对当下孤寂落寞状况的喟叹，充满了浓郁的悲剧色彩。

速览

《孙玄照琴中歌赠王仙仙》是唐代诗人王仙仙的作品，主题为用典故、伤今昔、孤寂感、怀人思。相如曾作凤兮吟，昔被文君会此音。 今日孤鸾还独语，痛哉仙子不弹琴。