登白岳

译文

白岳峰的山头被翠色环绕，倚天的楼阁似有似无。岩石间的泉水如降雨般落下，寒冷的潭水十分平静，古老的树木与云相伴，石洞显得悠闲。傍晚贝类装饰的宫阙在烟霭中浮现出远处的青山，早晨白玉般的香炉冒着烟雾缭绕在前山。天门近在咫尺却在苍茫之外，谁能够在清风中自由往来呢。

注释

白岳

山名，在今安徽休宁西。

贝阙（bèi què）

以贝壳为饰的宫阙，本为想象中的天上宫室，这里形容山中宫观之类的建筑在晚烟中的美妙姿态。

远黛（yuǎn dài）

远处的青山，常用来形容女子的眉毛，这里指山的颜色和形态。

玉炉（yù lú）

这里比喻山中烟雾缭绕如同玉炉焚香般美妙的景象。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写白岳峰头翠色环绕和倚天楼阁若隐若现的景象，运用了视觉描写，勾勒出一幅宏大而空灵的画面。颔联‘岩泉作雨寒潭静，古树眠云石洞闲’对仗工整，‘作雨’将岩泉动态化，‘眠云’把古树拟人化，动静结合，写出了岩泉、寒潭、古树、石洞等景物的神韵，营造出一种静谧而幽远的意境。颈联继续描写傍晚和早晨的不同景色，‘浮远黛’和‘绕前山’用词精妙，从色彩和动态上进一步丰富画面。尾联‘天门咫尺苍茫外，谁得清风纵往还’由写景转入抒情，以天门虽近在咫尺却难以到达，表达出一种对自由、超脱境界的向往，同时也流露出一种淡淡的无奈。整首诗意境清幽、空灵，主题围绕对白岳山景色的描绘以及在欣赏美景过程中所引发的对自由境界的憧憬。

速览

《登白岳》是明代诗人陈侯周的作品，主题为写景、空灵、向往、幽静。白岳峰头翠色环，倚天楼阁有无间。 岩泉作雨寒潭静，古树眠云石洞闲。 贝阙晚烟浮远黛，玉炉朝霭绕前山。 天门咫尺苍茫外，…