除岁立春日赐百官食春饼应制馆课

译文

冬律将尽寒冷的威势散去，春天回归温暖的气息催促着万物。精美的盘子里新赐下食物，在华美的官署里以前就藏有简策。彩色的纸树争着裁剪成胜景，带着香气的风似乎要让梅花绽放。众多的官员钦佩圣上的恩德，朝拜舞蹈之后带着皇恩回去。

注释

律尽

律，指季节和气候的变化规律。律尽即冬季的节令即将结束。

金盘

精美的盘子，这里用来盛放赐食，显示赐食的珍贵，常出现在描写宫廷饮食等场景中。

玉署

华丽的官署，这里指代官员们办公的场所。

藏枚

藏有简策等物品，这里表示官署中原本就有的东西。

裁胜

裁剪出胜景（的东西），‘胜’是一种装饰品，古时风俗于立春日以金银箔、彩帛等剪作各种花样。

赏析

从文学手法上看，首联‘律尽寒威散，春回暖气催’运用了对比手法，将冬律的寒威与春回的暖气相对比，生动地写出了季节的转换。颔联‘金盘新赐食，玉署旧藏枚’中，‘金盘’‘玉署’等词描绘出宫廷赐食场景的华丽，同时‘新’与‘旧’也形成对照。颈联‘彩树争裁胜，香风欲绽梅’通过描写彩树、香风、梅花等意象，营造出一种充满生机与希望的意境，视觉与嗅觉相结合。在情感表达方面，全诗表达了对皇帝赐食的感恩之情，如尾联‘百寮钦圣德，拜舞带恩回’直接表明百官对圣上恩德的钦佩，充满了对皇权的敬重与感激。主题思想围绕着立春日皇帝赐食百官展开，展现出宫廷生活中的一个场景，体现出封建皇权下君臣之间的关系。

速览

《除岁立春日赐百官食春饼应制馆课》是明代诗人林承芳的作品，主题为应制诗、感恩、宫廷生活、立春。律尽寒威散，春回暖气催。 金盘新赐食，玉署旧藏枚。 彩树争裁胜，香风欲绽梅。 百寮钦圣德，拜舞带恩回。