飞来览胜 其一

译文

在万仞高的山峰之顶抖抖衣衫，孤松苍翠得快要长成合围之粗。高耸入云的峭壁峡谷不知是哪一年劈开的，围绕着手杖有万壑的浮云在飞动。山涧中的竹子常常在声律上显得细微，僧人的居所大多依傍着石林中的门户。正好向渡口去询问银河之事，忽然听到稀疏的钟声报晓晨曦。

注释

万仞（rèn）

形容极高或极深。仞，古代长度单位，周制八尺，汉制七尺。

干霄（gān xiāo）

高入云霄。干，冲。

声律（shēng lǜ）

原指诗赋的声韵格律，这里形容涧竹发出的声音如同有韵律一般。

石林扉（shí lín fēi）

石头林立之处的门户，扉，门。

津头（jīn tóu）

渡口边。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘万仞峰头’和‘孤松苍翠’的描写，一高一低，一宏大一渺小，形成鲜明的对比，勾勒出一幅壮观而又不失细腻的画面。颔联‘干霄壁峡何年劈，绕杖浮云万壑飞’运用夸张的手法，‘干霄’写出峡谷的高耸，‘万壑飞’的浮云则强化了环境的空灵与壮阔。颈联中‘涧竹每于声律细’将涧竹与声律联系起来，给人一种清幽雅致之感，从侧面烘托出此地的宁静。情感表达方面，诗人在描绘山水胜景之时，流露出对自然的热爱与惊叹之情。在意境营造上，诗中通过描写山峰、孤松、峡谷、浮云、涧竹、僧居、银河、疏钟等众多意象，营造出一种空灵、壮阔又带有禅意的意境。主题思想上，主要是对飞来胜景的描绘与赞美，同时也蕴含着诗人对宁静、高远境界的向往。

速览

《飞来览胜 其一》是明代诗人钟万禄的作品，主题为写景、壮阔、空灵、禅意。万仞峰头一振衣，孤松苍翠欲成围。 干霄壁峡何年劈，绕杖浮云万壑飞。 涧竹每于声律细，僧居多傍石林扉。 银河好向津头问，…