飞来览胜 其二

译文

来到此处游览胜景其二。古老的寺庙有梁唐时期的树木，稀疏的云彩萦绕着玉峡山。本来无所谓来去停留，幻影般的踪迹任随山林。从这天险之处窥视壶岫，笙簧之音夹杂着山涧的声音。思绪在苍茫中独自悠远，怀着千古钓台般的心境。在万仞高峰之顶抖抖衣服，孤松苍翠得快要长成合围之粗。高耸入云的峭壁峡谷不知哪年开辟，围绕着手杖的浮云在万壑间飞舞。山涧的竹子常常声音细微，僧人的居处大多依傍着石林中的门户。真想向银河渡口询问，忽然听到稀疏的钟声报告着早晨的阳光。

注释

览胜（lǎn shèng）

观赏胜景或游览胜地。

梁唐

指梁朝和唐朝，这里表示古老的历史时期，用来形容树的古老。

玉峡（yù xiá）

指如玉石般的峡谷，是对峡谷的美称。

干霄（gān xiāo）

高入云霄。

津头（jīn tóu）

渡口。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用了描写的手法。如“万仞峰头一振衣，孤松苍翠欲成围”，通过对万仞峰头、孤松等景象的描写，勾勒出一幅雄伟又带着清幽的画面。‘干霄壁峡何年劈，绕杖浮云万壑飞’中，对壁峡和浮云的描写，夸张地表现出景色的壮观和奇幻，同时动静结合，壁峡是静态的，浮云是动态的。情感表达方面，既有对眼前胜景的陶醉，如细致地描绘各种景色；又有一丝旷达和超脱，像‘本来空去住，幻迹任阿林’体现出一种随缘自适、不执着于外物的心境。在意境营造上，诗中描绘出了一种雄浑又清幽、奇幻而苍茫的意境，古老的寺庙、高峻的山峰、缥缈的云彩、幽深的山涧等景象共同构建了这种独特的意境。主题思想上，诗人通过游览胜景的所见所感，传达出对自然的敬畏，对超凡脱俗境界的向往，以及对世事的一种旷达态度。

速览

《飞来览胜 其二》是明代诗人钟万禄的作品，主题为写景、旷达、清幽、雄浑。寺老梁唐树，云疏玉峡岑。 本来空去住，幻迹任阿林。 天险窥壶岫，笙簧杂涧音。 苍茫思独渺，千古钓台心。 万仞峰头一振衣…