增江晚渡

译文

小船像一片苇叶横在增江岸边，傍晚时分江上的波光更加让人喜爱。大地层层阴云从海峤那边生成，青山的美丽景色让松竹也改变了颜色。夕阳残照下斜眼瞧着归客，船桨拂动波光扰乱了傍晚的渡口。却笑那沙滩上纷纷询问渡口的人，怎么看不到独自清醒之人呢。

注释

海峤（hǎi qiáo）

海边的山岭。

松筠（sōng yún）

松树和竹子。常被用来比喻坚贞的节操。

睥晲（pì nì）

斜视，表示一种傲慢或厌恶的神态。

赏析

从文学手法上看，首联‘舟横一苇相江滨，入暮川光更可亲’运用了比喻的手法，将小船比作一苇，形象地写出了小船的渺小与轻盈，同时描绘出傍晚江边的宁静与波光的迷人。颔联‘大地层阴生海峤，青山媚色改松筠’，通过描写大地阴云与青山景色的变化，以动写静，展现出一种宏大的画面感。颈联‘日残睥晲延归客，棹拂波光乱晚津’中，‘睥晲’一词将夕阳拟人化，仿佛夕阳在斜视归客，富有情趣；船桨拂动波光扰乱渡口的描写，动静结合，增添了画面的生动性。尾联‘却笑沙头纷问渡，如何不见独醒人’，以一种嘲讽的口吻，在对比中表达出诗人独特的心境，是一种借景抒情的表现。在情感表达上，诗人通过对增江晚渡景色的描写，表达出一种对自然景色的喜爱之情，同时又透露出一种超脱尘世、孤高自傲的情绪。在意境营造方面，全诗营造出一种傍晚时分江边宁静而又略带神秘的意境，阴云、青山、残日、波光等意象的组合，给人一种幽远而深沉的感觉。主题思想上，既有对眼前景色的描绘与欣赏，又有对世人群体状态的一种反思与自己独立人格的坚守。

速览

《增江晚渡》是明代诗人曾受益的作品，主题为写景、抒情、傍晚、孤高。舟横一苇相江滨，入暮川光更可亲。 大地层阴生海峤，青山媚色改松筠。 日残睥晲延归客，棹拂波光乱晚津。 却笑沙头纷问渡，…