初秋游西园庵四首 其三

译文

没想到在这人间之境，莲花盛开光彩绚丽。带着香气的风在竹林小径间吹拂，西下的日光被修长的树枝所遮蔽。酒馆任凭它处在集市之中，僧人的茶水常常有布施。回心转意去思考佛理，久坐也不觉得疲倦。

注释

陆离

形容色彩绚丽繁杂。《离骚》中有‘纷总总其离合兮，斑陆离其上下’。

落景（luò jǐng）

夕阳，落日。‘景’通‘影’，日光。

修枝

修长的树枝。‘修’有长、高的意思。

酒肆（jiǔ sì）

酒馆。肆，店铺。古代有‘茶楼酒肆’的说法。

赏析

从文学手法上看，首联‘不谓人烟境，莲花涌陆离’运用了对比的手法，将人间之境与莲花的陆离盛景相映衬，突出莲花的美好与独特。颔联‘香风传径竹，落景碍修枝’，通过描写香风在竹林间吹拂、落日余晖被树枝遮挡的画面，从嗅觉和视觉角度进行细致描绘，营造出一种清幽静谧的意境。在情感表达方面，诗人通过对西园庵景色的描写，传达出一种宁静平和之感。诗中描绘的场景让诗人能够静下心来思考佛理，体现了诗人对佛理的尊崇与向往，主题思想围绕着西园庵的景致与佛理展开，在赏景中领悟佛性。

速览

《初秋游西园庵四首 其三》是明代诗人曾受益的作品，主题为写景、清幽、禅意、宁静。不谓人烟境，莲花涌陆离。 香风传径竹，落景碍修枝。 酒肆从他市，僧茶屡有施。 回心观净理，坐久不知疲。