寄张无颇 一

译文

羞涩地解下耳饰寻觅那汉水之滨，只能凭借着春梦去寻访天涯之处。红楼在日暮时分黄莺飞走了，深深宫苑中落花堆砌令人忧愁不已。

注释

珰

耳饰，念dāng

汉渚

汉水之滨，渚，zhǔ，水边。

砌

台阶，这里指台阶上。

赏析

从文学手法上看，首句‘羞解明珰寻汉渚’运用典故，‘明珰’常常与女子的美好形象相关，‘汉渚’也有特定的文化含义，这里用典增加了诗的文化底蕴。‘羞解’生动地刻画了女子的娇羞神态。第二句‘但凭春梦访天涯’中‘但凭’二字，将无奈之情展现出来，通过春梦来表达一种虚幻的追寻，虚实结合。在情感表达方面，全诗弥漫着一种惆怅、哀怨的情绪。诗中的女子羞涩地寻觅，却只能在梦中寻访，充满了失落感。从意境营造来说，‘红楼日暮莺飞去’描绘出日暮时分红楼寂寥，黄莺飞走的画面，给人一种冷清、落寞的感觉，而‘愁杀深宫落砌花’进一步渲染这种忧愁的氛围，深宫落花堆积，烘托出女子的愁闷如同这落花一般无法消散。主题思想上，表达了女子对远方之人的思念与寻觅而不得的愁苦。

速览

《寄张无颇 一》是唐代诗人广利王女的作品，主题为闺怨、惆怅、借景抒情、用典。羞解明珰寻汉渚，但凭春梦访天涯。 红楼日暮莺飞去，愁杀深宫落砌花。