寄张无颇 二

译文

燕子呢喃，春泥坠落在华美的筵席之上，满怀愁情无意去整理头上的花钿。寒冷的闺房中斜靠着枕头难以成梦，金炉中的香炷独自袅袅冒烟。

注释

堕

落下，读音：duò

锦筵

华美的筵席

花钿

古代女子的一种首饰

欹

倾斜，读音：qī

褭

同‘袅’，缭绕，读音：niǎo

赏析

从文学手法上看，首句‘燕语春泥堕锦筵’通过描写燕语、春泥、锦筵这些意象，以动衬静，燕子的呢喃反而衬托出环境的寂静，同时‘锦筵’与下文中寒闺形成鲜明对比，凸显出女主人公处境的落寞。第二句‘情愁无意整花钿’直接抒情，直白地写出女主人公因愁情而无心打扮自己。‘寒闺欹枕不成梦，香炷金炉自褭烟’，这里运用了细节描写，寒闺里斜靠着枕头无法入眠，金炉里的香炷独自冒烟，通过女主人公的动作和周围的环境细节，烘托出她的孤独和愁苦的情绪。在意境营造上，诗中描绘出一个寒闺的景象，寒、孤枕、袅袅香烟，构建出一种孤寂、冷清的意境。主题思想方面，表达了女子在闺中的孤独寂寞以及难以排遣的愁情。

速览

《寄张无颇 二》是唐代诗人广利王女的作品，主题为闺怨、孤寂、抒情、细节描写。燕语春泥堕锦筵，情愁无意整花钿。 寒闺欹枕不成梦，香炷金炉自褭烟。