题壁 一

译文

在寒食禁烟的佳节一同游玩到这里，正好是荼蘼花盛开夹岸飘香的时候。回首十年前的往事，勉强吟诵这风景却搅乱了愁肠。

注释

酴醿

tú mí，荼蘼花，蔷薇科，花白色，有香气。

缅首

miǎn shǒu，回首，回忆。

赏析

从文学手法上看，首联采用了写景的手法，‘禁烟佳节’点明了时间，‘酴醿夹岸香’描绘出一幅岸边荼蘼盛开飘香的画面，通过视觉和嗅觉描写营造出一种优美的氛围。颔联则由景入情，‘缅首’一词将思绪拉回到十年前的往事，通过今昔对比，往昔的回忆与眼前的风景相映衬，形成一种情感上的落差。在情感表达方面，诗中流露出一种惆怅、忧愁之感，往昔的事情带来的愁绪在看到眼前风景时被触动，‘乱愁肠’直接表达出内心的愁苦被搅乱的状态。在意境营造上，首联的美景和颔联的愁情相互交织，形成一种略带感伤的意境。主题思想围绕着回忆往昔引发愁绪展开，过去的经历在特定的场景下被唤起，进而影响当下的情绪。

速览

《题壁 一》是唐代诗人崇圣寺鬼的作品，主题为伤怀、忆昔、写景、寒食节。禁烟佳节同游此，正值酴醿夹岸香。 缅首十年前往事，强吟风景乱愁肠。