题壁 二

译文

骑着马暂且探寻原野上的道路，飘落的花朵和芬芳的芳草依旧如往昔。国家灭亡就像一场梦，忧愁伤感之中又正逢寒食节。

注释

策

鞭打、驱使，这里指骑着（马），如‘策之不以其道’（《马说》）。

暂

暂且、姑且。

尚

还、仍然。

惆怅

因失意或失望而伤感、懊恼。

寒食

寒食节，在清明节前一二日。相传春秋时晋文公负其功臣介之推。介愤而隐于绵山。文公悔悟，烧山逼令出仕，之推抱树焚死。人民同情介之推的遭遇，相约于其忌日禁火冷食，以为悼念。以后相沿成俗，谓之寒食。

赏析

从文学手法上看，首联采用了以景衬情的手法。‘策马暂寻原上路，落花芳草尚依然’描绘出原野上落花芳草依然存在的景象，以自然景色的不变来反衬出国家灭亡、人事已非的巨大变化。从情感表达来说，诗中充满了亡国之痛和惆怅之情。颔联‘家亡国破一场梦’直接点明国家破灭的事实，将其比作一场梦，有一种虚幻而又沉重的悲痛。而‘惆怅又逢寒食天’中，寒食节本就是一个充满哀思的节日，诗人在这个时候再次强调惆怅之情，更显悲切。在意境营造方面，落花芳草营造出一种略带凄美、荒芜的氛围，这种氛围与家亡国破后的哀伤相融合，烘托出一种凄凉的意境。主题思想上，表达了对家亡国破的悲痛以及在特定节日下这种悲痛的加深。

速览

《题壁 二》是唐代诗人崇圣寺鬼的作品，主题为亡国痛、惆怅、以景衬情、寒食节。策马暂寻原上路，落花芳草尚依然。 家亡国破一场梦，惆怅又逢寒食天。