与曾季衡冥会诗 一

译文

在五原分别就像吴地和越地相隔般遥远，如同燕子离散、黄莺分飞，芳草也已凋零。年少时处处都是烟花般美好的春色，可如今在北邙只能徒然怨恨那清冷的秋月。

注释

袂

衣袖，这里代指离别，mèi

吴越

春秋时的吴国和越国，常用来表示距离遥远或者对立的双方。

北邙

山名，在今河南洛阳东北，多古代帝王陵墓，常被视作凄凉之地。

赏析

从文学手法上看，首句‘五原分袂真吴越’运用了比喻的手法，将分别的距离之远比作吴越两地的距离，形象地写出了分离的遥远之感。‘燕拆莺离芳草歇’通过描写燕莺离散、芳草停歇的景象，营造出一种凄凉、落寞的意境，以景衬情，烘托出离别的哀伤。情感表达上，既有对年少时美好时光的怀念，又有如今面对清冷现实的悔恨和哀怨。主题思想围绕着离别与对往昔的追忆以及如今的怅恨展开。整体意境凄美、哀怨，通过对不同场景和情感的描绘，深刻地表达了诗人复杂的内心情感。

速览

《与曾季衡冥会诗 一》是唐代诗人王丽真的作品，主题为离别诗、哀怨、借景抒情、今昔对比。五原分袂真吴越，燕拆莺离芳草歇。 年少烟花处处春，北邙空恨清秋月。