与夫同咏诗 二

译文

回吴地向东经过澄城，在楼上清风吹拂下酒意半醒。料想到家的时候春天已经迟暮，千树海棠花已经凋谢飘零。

注释

澄城

地名。

暮

晚，将尽。如‘暮春’就是晚春。

凋零

草木凋谢零落。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实自然。首句点明行程‘还吴东去过澄城’，直接叙述旅途经过，简单明了地为诗歌设定了场景。‘楼上清风酒半醒’一句，描绘出诗人在旅途中于楼上借酒消愁，清风相伴，酒意半醒的状态，以景衬情，烘托出一种淡淡的惆怅之感。情感表达上，诗中流露出一种对时光流逝和家乡现状的担忧与失落。诗人还未到家，就想象‘到家春已暮，海棠千树已凋零’，通过想象家中海棠凋零的暮春之景，表达对家中物是人非的感慨，也暗示了岁月不饶人的惆怅。在意境营造方面，营造出一种暮春的衰败和旅途的寂寥氛围，将旅人的愁绪与暮春的景象相融合。主题思想围绕着旅途中对家乡的思念以及对时光匆匆的叹惋展开。

速览

《与夫同咏诗 二》是唐代诗人苏检妻的作品，主题为思乡、暮春、旅愁、惆怅。还吴东去过澄城，楼上清风酒半醒。 想得到家春已暮，海棠千树已凋零。