诗

译文

在玉楼唱罢歌曲明月已经西沉，跳完舞金缕衣也已破旧残损。匀整花钿收起节奏加快的舞步，皱着黛眉告别层层深闺。蛛网已断蜘蛛仍然在织，春天梁上的燕子却不再归来。哪里能够忍受回首望去的时候，江边小路上野棠花在纷飞。

注释

迸节

节奏加快。迸，bèng，向外溅出或喷射，这里表示节奏的一种变化。

歛

通‘敛’，收敛，收起。liǎn。

黛

古代女子用来画眉的青黑色颜料，这里指代女子的眉毛。

重闱

重重宫门，指深闺。

那堪

怎能忍受。那，nǎ。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写歌舞的结束，‘歌罢’‘舞残’相对，给人一种繁华消逝之感，采用了对仗的手法。颔联‘匀钿’‘歛黛’细致地刻画了女子的动作和神态，生动地展现出女子的形象。颈联‘网断蛛犹织，梁春燕不归’运用对比，蜘蛛网断了还在织网，而春天燕子却不再归来，一为执着，一为离去，形成鲜明反差，暗示出人事已非的无奈。在意境营造上，诗中营造出一种落寞、凄凉的氛围，如‘江步野棠飞’描绘出江边野棠花飞舞的景象，充满了荒芜寂寥之感。情感表达上，整首诗弥漫着一种对往昔繁华不再的哀伤之情，从歌舞的残败到人事的变迁，都表达出主人公对过去的怀念以及对现状的惆怅。主题思想上，通过描写女子的经历以及周围的景象，反映出时光的流逝、世事的无常以及美好事物消逝后的伤感。

速览

《诗》是唐代诗人故台城妓的作品，主题为伤怀、凄凉、闺怨、对仗。歌罢玉楼月，舞残金缕衣。 匀钿收迸节，歛黛别重闱。 网断蛛犹织，梁春燕不归。 那堪回首处，江步野棠飞。