金陵词

译文

宫廷之中纤细的小草被雨水打湿后散发着香气和红色的光泽，宫中有美人靠着碧窗哭泣。只有那彩虹般的屋梁上新生的小燕子，还依傍着珠帘和玉钩站立着。

注释

纤腰

纤细的腰肢，这里代指宫中女子。

虹梁

拱桥，这里指像彩虹般的屋梁。

雏

幼小的，这里指新生的小燕子。

傍

靠近、依傍。

赏析

这首诗运用了鲜明的对比手法。前两句描绘宫廷中的草和宫中之人，细草‘香红湿’展现出宫廷中看似美好、充满生机的景象，而‘宫内纤腰碧窗泣’则陡然一转，揭示出宫中女子的悲戚，一喜一悲，形成强烈的反差。在意境营造上，通过对宫中草、人、燕等的描写，构建出一种华丽却又透着哀伤的宫廷氛围。从情感表达来看，主要表达了对宫中女子不幸命运的同情。主题思想则是借宫中景象和人物的描写，反映宫廷生活背后的压抑与痛苦。

速览

《金陵词》是唐代诗人故台城妓的作品，主题为宫怨诗、同情、对比、宫廷景。宫中细草香红湿，宫内纤腰碧窗泣。 唯有虹梁春燕雏，犹傍珠帘玉钩立。