诗 一

译文

江面上的船桅有一百尺高，山里面的楼台有十二层之多。山上寺庙里的和尚在楼台上眺望江面，手指着船桅杆笑我这个凡夫俗子。

注释

樯竿

船桅杆。樯，qiáng。

侬

我。多见于古吴语地区的诗词中。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比和画面组合的手法。前两句描绘出江上高大的樯竿和山中重重的楼台这两个宏大的景象，一为江景一为山景，形成一种画面上的开阔感和对比感。后两句则将场景聚焦在山僧望江上指点樯竿的动作神态上，把山僧与江上的樯竿联系起来，构建出一种动静结合的画面。在情感表达上，诗中有一种闲适、超脱的情绪。山僧站在楼上，以一种超然的态度看待江上事物，并且‘笑杀侬’的描写，仿佛暗示着山僧那种出世的、不被世俗所累的状态，而这种态度与世俗之人（‘侬’）形成鲜明对比。在意境营造方面，前两句营造出一种开阔又壮观的意境，无论是百尺的樯竿还是十二重的楼台，都给人一种雄伟宏大的感觉，而后两句则在这种宏大之中融入了一种淡淡的诙谐与禅意。主题思想上，可能是通过山僧的视角表达对世俗忙碌生活的一种别样审视，暗示出一种出世的生活态度更能达观地看待世间万物。

速览

《诗 一》是唐代诗人佚名的作品，主题为写景、对比、闲适、禅意。江上樯竿一百尺，山中楼台十二重。 山僧楼上望江上，指点樯竿笑杀侬。