诗 二

译文

仙人不一定就飞升成仙离去了，仍然在人间只是人们不知道罢了。手里捋着白色的胡须跟随着两只鹿，与人相逢时却反问别人自己是谁。

注释

仙去

成仙而去；去世。常为死的婉称。

把

握持。

从

跟随。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了一种反转的手法。首句先提出仙人可能并未远离人间这一违背常人认知的观点，设置悬念。然后描写仙人手持白须跟着鹿的形象，生动而奇特，给人一种超凡脱俗之感。在情感表达上，诗中透露出一种对仙人的好奇与向往，也有一种对神秘事物的探寻心理。在意境营造方面，诗中通过对仙人形象的勾勒，如手持白须、与鹿相伴，构建出一种空灵、神秘的意境。主题思想上，表达了对仙人的遐想以及对神秘未知事物的思索，展现了一种超越现实的精神追求。

速览

《诗 二》是唐代诗人佚名的作品，主题为神秘、向往、空灵、写仙。仙人未必便仙去，还在人间人不知。 手把白须从两鹿，相逢却问姓名谁。