浑家门客联句 一

译文

自从和浑家相邻，香气就沾满全身。没有心思喜好清净，人们用（我）来除去灰尘。

注释

浑家

妻子，这里可能是一种特殊语境下的称呼，指某家之人。

馨香

芳香，香气。

清静

安静，不嘈杂。

灰尘

尘土。

赏析

从文学手法上看，这首诗语言直白简洁，近乎口语化。采用白描的手法，如‘自与浑家邻，馨香遂满身’直接陈述与浑家相邻就满身馨香这一现象，没有过多的修饰与雕琢。在情感表达方面，比较隐晦模糊，没有明显强烈的情感抒发，只是描述一种客观的关联。在意境营造上，‘馨香’一词营造出一种美好的氛围，不过整体意境并不复杂深邃。主题思想不太明晰，像是一种对生活中某种现象或者关系的一种记录或者调侃。整体上这首诗风格质朴，与注重文采藻饰的诗歌形成鲜明对比。

速览

《浑家门客联句 一》是唐代诗人佚名的作品，主题为质朴风、白描法、日常事、口语化。自与浑家邻，馨香遂满身。 无心好清静，人用去灰尘。