李微诗

译文

偶然因为狂病变成了特殊的异类，灾祸来临只能承受而无法逃避。如今长着爪牙谁还敢与我为敌，想当初声誉和行迹都是极高的。我在蓬草茅屋之下成为异物，你却已经乘坐轻便的马车气势豪迈。这个夜晚对着溪边的山和明月，不能放声长啸只能发出嗥叫。

注释

殊类

不同的种类，这里指自己因狂疾而变得与常人不同。

相任

承受。

爪牙

动物的尖爪和利牙，这里可理解为自己特殊的状态下具有威慑力的部分。

声迹

声誉和行迹。

异物

怪异的事物，这里指自己异化后的状态。

乘轺(yáo)

乘坐轺车。轺，古代轻便的小马车。

长啸

撮口发出悠长清越的声音，古人常以此述志。

嗥(háo)

野兽吼叫。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两联通过描述自己‘因狂疾成殊类’后的状态，如‘爪牙谁敢敌’，与曾经‘声迹共相高’作对比，突出今昔的巨大落差。情感表达上，充满了无奈、哀怨与自嘲。诗人将自己的不幸遭遇和他人的得意相对比，表达出内心的愤懑。在意境营造方面，‘蓬茅下’‘溪山对明月’勾勒出清冷、孤寂的氛围，与诗人内心的孤独和凄凉相呼应。主题思想围绕着个人命运的巨大转变展开，从曾经的风光无限到如今的落魄不堪，借自身的境遇抒发对命运无常的感慨。

速览

《李微诗》是唐代诗人佚名的作品，主题为今昔对比、命运无常、哀怨自嘲、孤寂意境。偶因狂疾成殊类，灾患相任不可逃。 今日爪牙谁敢敌，当时声迹共相高。 我为异物蓬茅下，君已乘轺气势豪。 此夕溪山对明月，…