东阳夜怪诗 二

译文

裹着粗布衣服隐藏姓名行踪不定，跋涉千里流沙容貌已显衰老。在传承了南宗的心法之后，这身躯就应该在双峰山终老。

注释

拥褐

穿着粗布衣服。褐，hè，粗布或粗布衣服。

南宗

佛教禅宗的一派，主张顿悟。

心地

佛教语，指心。即思想、意念等。

双峰

这里可能指特定的双峰山，是隐者的归宿之处。

赏析

从文学手法上看，首句‘拥褐藏名无定踪’通过直接描写人物的外貌与状态，‘拥褐’描绘其穿着简陋，‘藏名’‘无定踪’表现出一种神秘的形象特征，给读者留下悬念。‘流沙千里度衰容’进一步通过‘流沙千里’这一广阔而艰辛的环境描写，来烘托出人物历经沧桑，‘衰容’直接点明状态。在情感表达方面，全诗弥漫着一种沧桑、淡泊之感，像是一位历经世事的隐者在诉说自己的故事。在意境营造上，诗中描绘出一幅行者在千里流沙中孤独前行，最后归隐于双峰山的画面，画面带有一种孤寂、悠远的意境。主题思想上，传达出一种对南宗佛法的敬重，以及在历经尘世磨难后向往归隐的思想。

速览

《东阳夜怪诗 二》是唐代诗人佚名的作品，主题为归隐、沧桑感、淡泊、写人。拥褐藏名无定踪，流沙千里度衰容。 传得南宗心地后，此身应便老双峰。