东阳夜怪诗 四

译文

长安城东面通往洛阳的道路上，车轮滚滚不停扬起浩浩的灰尘。人们争逐利益贪求向前竞相扬鞭驱马，相逢的时候都已经是尘世中的老者了。

注释

不息

不停

浩浩

形容尘土广大的样子，hào hào

争利

争夺利益

贪前

贪恋、追求在前（这里指追求名利上争先）

著鞭

挥鞭策马，这里表示争着向前，zhuó biān

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘车轮不息尘浩浩’简单几笔勾勒出道路上的忙碌喧嚣场景。情感表达上，透露出一种对世人为追逐名利而奔波忙碌的感慨与无奈。在意境营造方面，通过描绘长安城东洛阳道上车轮扬起灰尘的画面，营造出一种世俗纷扰、忙碌喧嚣的意境。主题思想围绕着对世人争名逐利现象的批判展开，反映出这种生活方式的虚无，即使忙碌一生最终也不过是尘世中的老者，暗示人们应该思考这种追逐名利生活的意义。

速览

《东阳夜怪诗 四》是唐代诗人佚名的作品，主题为讽世、叙事、忙碌、叹世。长安城东洛阳道，车轮不息尘浩浩。 争利贪前竞著鞭，相逢尽是尘中老。