东阳夜怪诗 十二

译文

在鲁国扰乱而徒有虚名，到秦国游历感怀宁生。等候时惊到丞相喘粗气，由此知晓葛卢能听懂鸟鸣。黍稷滋养着农具（意即用于农事），华丽的车子缺乏道家情怀。近来精力衰退，一心只想归田耕种。

注释

负

享有（但带有徒有、空有的意思）

宁生

指宁戚，春秋卫国人，早年怀经世济民之才而不得志。后成为齐桓公的主要辅佐者之一

葛卢

春秋时东夷国的国君，相传他能听懂牛鸣。

黍稷

黍和稷，为古代主要农作物，这里泛指庄稼。

轩车

有帷幕且前顶较高的车子，这里指代较为华丽的车乘，常与富贵等相关。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故来表意。如‘乱鲁负虚名’等句，通过对历史故事或人物的引用，增添了诗歌的文化底蕴和含蓄性。在情感表达方面，诗中流露出一种对过去经历的反思以及对归耕生活的向往。从意境营造来讲，前几句通过讲述不同的典故和经历，营造出一种复杂、深沉的氛围，而后几句‘近来筋力退，一志在归耕’则将这种氛围转向一种宁静、质朴的田园归耕的意境。主题思想上体现了对仕途或过往经历的倦意，渴望回归田园生活的心愿。

速览

《东阳夜怪诗 十二》是唐代诗人佚名的作品，主题为用典、感怀、归耕、倦世。乱鲁负虚名，游秦感宁生。 候惊丞相喘，用识葛卢鸣。 黍稷滋农具，轩车乏道情。 近来筋力退，一志在归耕。