二斑与宁茵赋诗 二

译文

只要能够在树林中呼啸（自由生活），怎么能够在大路上蹲伏（受人驱使）。渡过河去要到哪里去呢，终究是害怕像刘琨那样的人啊。

注释

啸

撮口作声，打口哨。这里表示一种自由的发声，一种自在的状态。

当路

挡路，这里可理解为处于一种受人驱使、被限制的境地。

适

往，去。

怯

害怕。

琨

刘琨，字越石，中山魏昌（今河北无极县）人。晋朝政治家、文学家、音乐家和军事家。这里以刘琨指代一种强大的力量或者人物。

赏析

从文学手法上看，这首诗以简洁直白的语言表达深刻的思想。首句‘但得居林啸，焉能当路蹲’运用对比的手法，将‘居林啸’的自由惬意与‘当路蹲’的窘迫拘束相对比，突出对自由生活的向往。情感表达上，诗中蕴含着一种对自由的渴望以及对某些令其不安事物（如诗中的‘刘琨’所代表的可能是一种强大的威胁力量）的畏怯情绪。在意境营造方面，‘居林啸’描绘出一种自在的山林生活意境，与‘当路蹲’的世俗压抑形成鲜明反差。主题思想上，探讨了自由与束缚、安全感等相关的话题。

速览

《二斑与宁茵赋诗 二》是唐代诗人佚名的作品，主题为向往自由、对比手法、畏怯心理、山林意境。但得居林啸，焉能当路蹲。 渡河何所适，终是怯刘琨。