闲居二首 其一

译文

中郎将以前就已经收藏有奇书，千古以来的大名怎肯让它落空。正道宏大自然能够容忍他人的诽谤，内心闲适什么事不能让眉头舒展。四季的美好景色都被写进诗中，万千的愁绪都被酒意驱散。身后子孙后代的事情哪里值得考虑，只打算像于公那样家门能接纳高官显贵（有好的德行，福泽子孙）。

注释

中郎

官名，这里可能是用某一具体的中郎指代某类高雅之士，或者是作者自比。

鸿名

大名，崇高的声誉。

口铄（shuò）

铄，熔化。口铄原指众口所毁，这里指他人的诽谤。

愁城

忧愁困苦的境地，这里将忧愁比作一座城，是一种形象化的表达。

于公

指汉代于定国的父亲于公，他为人公正，家门有望福泽，这里用此典故表达对家族福泽的期待。

高车

高大的车子，古时为显贵者所乘，这里表示接纳高官显贵，期望家族兴旺。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘中郎蓄奇书’的典故，点明主人公的高雅志趣，为全诗奠定了一种文化底蕴深厚的基调。颔联‘道大自堪容口铄’采用议论的手法，表达出一种豁达大度的情怀，在面对他人诋毁时的泰然自若，‘心闲何事不眉舒’则从心理状态描写入手，刻画了闲适的心境。颈联‘四时好景诗收拾’是典型的以景入诗，将四季的美景与诗相联系，展现出对生活中美好事物的捕捉能力，‘万丈愁城酒破除’则将抽象的愁绪具象化为‘万丈愁城’，并以酒来破除，生动而富有感染力。在情感表达方面，诗中既有对闲适生活的享受，如颔联和颈联所体现的那种自在心境，又有一种对自身名誉的重视和对家族福泽的期待。在意境营造上，既有文化气息浓厚的藏书意象，又有四时好景的清新画面，还有愁城酒意的洒脱氛围。主题思想上，传达出一种在闲适生活中坚守正道、享受生活且关注家族声誉的观念。

速览

《闲居二首 其一》是明代诗人云名山的作品，主题为闲适生活、用典、豁达心境、名誉重视。中郎旧已蓄奇书，千古鸿名肯放虚。 道大自堪容口铄，心闲何事不眉舒。 四时好景诗收拾，万丈愁城酒破除。 身后儿孙何足计，…