邢君才旧宅三怪诗 二

译文

当时得意洋洋意气满盈于心，在您面前弹奏一曲价值万金。如今却比不上庭院下的竹子，风吹过来还能够学着发出龙吟之声。

注释

填心

充满心间。

直

通‘值’，价值。

龙吟

龙的鸣叫，常被用来形容声音嘹亮或美妙。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法。前两句追忆往昔的得意，‘得意气填心’‘直万金’生动地描绘出曾经的意气风发、风光无限；后两句将如今的自己与庭下竹对比，以竹在风中能发出类似龙吟的声音，而自己却不如竹子，突出今不如昔的落寞。在情感表达上，诗人通过今昔的巨大落差，表达出一种失落、惆怅与自嘲的情绪。在意境营造上，前两句构建出一种曾经辉煌荣耀的画面，后两句则是一种略显孤寂、萧索的庭院景象，通过对比强化了这种失落之感。主题思想上，反映了人生的无常与命运的起伏，曾经的荣耀可能转瞬即逝。

速览

《邢君才旧宅三怪诗 二》是唐代诗人佚名的作品，主题为今昔对比、失落、自嘲、抒情。当时得意气填心，一曲君前直万金。 今日不如庭下竹，风来犹得学龙吟。