邢君才旧宅三怪诗 三

译文

脑袋焦枯、鬓发脱落但心中仍有想法，力气用尽落入尘埃不再有什么可说。不要嘲笑如今如同腐草一般，曾经整天清扫富贵人家的大门。

注释

焦

干枯，这里形容脑袋的状态，读音为jiāo

鬓

脸旁靠近耳朵的头发，读音为bìn

秃

没有头发，读音为tū

朱门

古代王公贵族的住宅大门漆成红色，表示富贵人家，出处众多，如‘朱门酒肉臭，路有冻死骨’

腐草

腐烂的草，常用来形容衰败的事物

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将‘头焦鬓秃’‘同腐草’的今之落魄与‘力尽尘埃’‘扫朱门’的往昔经历相对比。在意境上，营造出一种衰败、凄凉的氛围，‘头焦鬓秃’‘腐草’等形象描绘出一种落寞的景象。在情感表达方面，充满了一种对自身境遇的悲叹之情，往昔为朱门清扫，如今却落得如此境地，有一种世态炎凉的哀怨。主题思想上，通过对自身今昔的描述，揭示出世事无常、命运变化的无奈。

速览

《邢君才旧宅三怪诗 三》是唐代诗人佚名的作品，主题为悲叹、今昔对比、凄凉、落魄。头焦鬓秃但心存，力尽尘埃不复论。 莫笑今来同腐草，曾经终日扫朱门。