维扬少年与孟氏赠荅诗 一

译文

只可惜在这美好的春天时节，仍然是一个人独自游玩。没来由地流下两行泪水，常常只能对着花朵流淌。

注释

维扬

扬州的别称。

无端

没有来由，无缘无故。

祇

zhǐ，只，仅仅。

赏析

这首诗营造出一种孤独、落寞的意境。从写作手法上看，前两句直抒胸臆，点明在美好的春天里独自游玩这一情境，简单直接地引出孤独的氛围。后两句通过描写流泪对着花流的细节，‘无端’二字写出泪水的莫名，进一步渲染孤独之感。在情感表达上，全诗围绕孤独展开，春天本是美好的季节，众人出游的时节，而主人公却独自游玩且暗自流泪，表现出深深的孤独和内心的哀愁。主题思想围绕孤独寂寞展开，表达出诗人形单影只、内心孤寂的状态。

速览

《维扬少年与孟氏赠荅诗 一》是唐代诗人佚名的作品，主题为孤独、抒情、春日、落寞。可惜春时节，依然独自游。 无端两行泪，长祇对花流。