袁少年诗 二

译文

山峰山峦大多呈现秀丽的景色，松树和桂树发出足够清幽的声音。自然有着山林间的趣味，全然忘却了京城的情思。

注释

峰峦

连绵的山峰。峦，luán，小而尖的山，泛指山。

秀色

秀丽的景色。

松桂

松树和桂树，是山林中常见的树木，常被用来代表山林的清幽。

清声

清幽的声音。

山林趣

山林中的趣味，包括山林的景色、声音等带来的乐趣。

城阙

这里指京城。阙，què，古代宫殿、祠庙或陵墓前的高台。

情

情思，情感。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，前两句‘峰峦多秀色，松桂足清声’直接描绘出峰峦的秀丽景色以及松桂发出的清幽声音，简洁而生动地勾勒出山林的景象。情感表达方面，诗人通过‘自有山林趣，全忘城阙情’直抒胸臆，表达出对山林趣味的喜爱，对城阙之情的忘怀，体现出一种对宁静山林生活的向往以及对世俗城市生活的厌弃。在意境营造上，通过峰峦、松桂等意象，构建出一个清幽、秀美的山林意境，使读者仿佛置身其中。主题思想上，反映了诗人对自然的热爱以及追求超脱世俗生活的心境。

速览

《袁少年诗 二》是唐代诗人佚名的作品，主题为写景、抒情、厌世俗、爱自然。峰峦多秀色，松桂足清声。 自有山林趣，全忘城阙情。