东柯院妖谑杜令 二

译文

可怜那木旁之土（杜字拆字，暗指杜令），既不像儿也不像女。瘦马登上高山，登山临水多么自找苦吃。

注释

堪怜

可怜、值得怜悯

登临

登山临水，泛指游览山水。登，登山；临，靠近，临近（水边等）

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拆字的手法，‘堪怜木边土’巧妙地将‘杜’字拆解，增加了一种文字游戏般的趣味。在意境营造方面，通过‘瘦马’‘高山’勾勒出一幅孤寂、清苦的画面，瘦马登山，暗示着一种艰难的处境。情感表达上，对杜令有着一种调侃、戏谑的态度，如‘非儿不似女’这种表述带有一种诙谐感，而‘登临何自苦’则有一种对其行为不解和轻微嘲讽的意味。主题思想上，通过对杜令的戏谑，反映出一种别样的人物关系或者社会交往中的轻松调侃氛围。

速览

《东柯院妖谑杜令 二》是唐代诗人佚名的作品，主题为戏谑、拆字、调侃、孤寂。堪怜木边土，非儿不似女。 瘦马上高山，登临何自苦。