孙长史女与焦封赠荅诗 四

译文

只要保住同心结（表示爱情的信物），就无需劳烦去写表达相思的织锦回文诗。就像苏秦求取富贵，自然会有成功的那一天。

注释

同心结

用锦带打成的连环回文样式的结子，象征男女相爱。

苏秦

战国时期著名的纵横家，以合纵之术游说诸侯追求富贵。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故的手法，‘织锦诗’暗用苏蕙织锦回文诗的典故，增加了诗歌的文化底蕴和内涵。在情感表达方面，诗中表达出对爱情的坚定信念，认为只要两人同心，不需要像苏蕙那样用复杂的织锦诗来传达情感，有一种质朴而笃定的爱情观。在意境营造上，通过‘同心结’这一象征爱情的意象，营造出一种简单而真挚的爱情意境。主题思想围绕爱情展开，体现出对爱情中双方同心的重视，同时又以苏秦求富贵类比，暗示爱情如同求取富贵一样，只要坚守，总会有收获的时候。整体风格简洁明快，直抒胸臆。

速览

《孙长史女与焦封赠荅诗 四》是唐代诗人佚名的作品，主题为爱情诗、用典、直抒胸臆、简洁明快。但保同心结，无劳织锦诗。 苏秦求富贵，自有一回时。