石瓮寺灯魅诗 一

译文

傍晚凉风乍起骊山一片空寂，长生殿紧闭，霜打的枫叶一片火红。早晨试着进入华清宫，清楚地记得开元年间的景象。

注释

鏁

同‘锁’，suǒ，关闭、闭锁的意思。

暮

傍晚，名词。

朝

早晨，zhāo，名词。

分明

清楚、明确。

开元

唐玄宗李隆基的年号，是唐朝的鼎盛时期。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了景物描写来烘托氛围。‘凉风暮起骊山空’，以‘凉风’‘骊山空’勾勒出一种清冷、寂寥的景象，为全诗奠定了一种萧瑟的基调。‘长生殿鏁霜叶红’中，‘霜叶红’这一鲜明的色彩与紧闭的‘长生殿’形成对比，既有视觉上的冲击，又暗示着往昔繁华与如今冷清的落差。在情感表达方面，诗人通过对骊山、长生殿、华清宫这些充满历史感的地点的描写，流露出对开元盛世的怀念之情。意境营造上，通过描写傍晚骊山的空寂和宫殿的闭锁，营造出一种幽远、落寞的意境。主题思想上，借古讽今或是单纯地感慨往昔盛世的不再。

速览

《石瓮寺灯魅诗 一》是唐代诗人佚名的作品，主题为怀古诗、写景、寂寥、忆往昔。凉风暮起骊山空，长生殿鏁霜叶红。 朝来试入华清宫，分明忆得开元中。