石瓮寺灯魅诗 二

译文

金饰的殿堂难以承受秋意，月亮西斜照着清冷的石楼。谁是那个顾念我的人呢？撩起帷幕只能对着自己孤独的影子哀伤。

注释

胜

承受，读shèng。

褰

撩起，读qiān。

帷

帷幕

吊

哀伤、凭吊

赏析

从文学手法上看，首句‘金殿不胜秋’运用了拟人的手法，将金殿赋予人的情感，说它难以承受秋意，生动地写出了秋意的浓重以及宫殿在秋夜中的寂寥。‘月斜石楼冷’则通过描写斜月、冷楼，营造出一种清冷、孤寂的意境，以景衬情。情感表达上，后两句‘谁是相顾人，褰帷吊孤影’直抒胸臆，表达出一种孤独、无人顾念的凄凉之感。主题思想上，诗人通过对秋夜金殿、石楼的描写，传达出内心的孤寂落寞，或许也暗示了自己的一种不被理解、无人相伴的境遇。意境上，全诗整体营造出一种清冷、孤寂、萧索的秋夜意境。

速览

《石瓮寺灯魅诗 二》是唐代诗人佚名的作品，主题为孤寂、写景、秋意、清冷。金殿不胜秋，月斜石楼冷。 谁是相顾人，褰帷吊孤影。