石瓮寺灯魅诗 三

译文

石楼处烟雾消散而变得空寂，在漫长的黑夜里悠悠无尽。虚心（此处应指灯芯）害怕秋雨的侵袭，美丽的灯焰畏惧狂风。映照在墙壁上的残花光影破碎，飘落在台阶上的红叶坠落。就好像失群的孤鹤，心怀怨恨被困在雕花的笼子里。

注释

堦

同‘阶’，台阶。jiē

怯

害怕，畏惧。qiè

艳质

这里形容灯焰美丽的样子。

雕笼

雕花的笼子，常用来表示受困的处境。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，如‘虚心怯秋雨，艳质畏飘风’，将灯芯与灯焰拟人化，赋予它们‘怯’和‘畏’的情感，生动地描绘出灯在风雨中的脆弱状态。在情感表达方面，全诗弥漫着一种幽冷、哀怨的情绪，借石瓮寺灯在风雨中的处境，表达出一种无力与无奈之感。在意境营造上，通过‘烟灭’‘石楼空’‘残花碎’‘坠叶红’等景象，构建出一幅冷寂、衰败的画面，渲染出一种凄凉的氛围。主题思想上，诗人或许是借灯的境遇暗喻自身或他人的不幸遭遇，被困于某种困境而无法挣脱。

速览

《石瓮寺灯魅诗 三》是唐代诗人佚名的作品，主题为哀怨、幽冷、拟人、写景。烟灭石楼空，悠悠永夜中。 虚心怯秋雨，艳质畏飘风。 向壁残花碎，侵堦坠叶红。 还如失群鹤，饮恨在雕笼。