洛下女郎歌 一

译文

洁白娇美的容颜胜过白雪，更何况当年面对着清风明月。沉吟着不敢埋怨春风，只能暗自叹息容颜暗暗地消逝。

注释

皎洁

明亮洁白。

沈吟

深思、沉思。‘沈’通‘沉’，读音为chén。

消歇

消失、止歇。

容华

容貌、美丽的容颜。

赏析

从文学手法上看，首句‘皎洁玉颜胜白雪’运用了比喻的手法，将女子的容颜比作白雪，生动地描绘出女子容颜的洁白美丽。‘况乃当年对风月’通过回忆往昔对着风月的美好场景，与如今的状况形成鲜明的对比。情感表达方面，诗中弥漫着一种无奈和哀伤之情。女子不敢怨春风，只能自叹容华消歇，展现出她对自身容颜老去的无奈，以及那种压抑在心中的哀愁。在意境营造上，明月清风的回忆与当下容颜消逝的现状交织，营造出一种凄美、落寞的意境。主题思想围绕着女子对时光流逝、容颜老去的感慨与无奈展开。

速览

《洛下女郎歌 一》是唐代诗人佚名的作品，主题为叹容颜、思往昔、凄美、借景抒情。皎洁玉颜胜白雪，况乃当年对风月。 沈吟不敢怨春风，自叹容华暗消歇。