洛下女郎歌 二

译文

身穿深红色衣服，在盈盈露水间飘动，如同轻轻染就的一朵胭脂花。自己遗憾美好的容颜无法留住，不要埋怨春风太薄情。

注释

绛衣

深红色的衣服。绛，jiàng，本义为大红色。

披拂

飘动。

盈盈

形容清澈、晶莹的样子，这里指露水清澈晶莹的样子。

红颜

年轻美丽的容颜。

薄情

不念情义。多用于男女情爱。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄美、惆怅之感。诗中的女子身穿绛衣在露水中，画面优美却又带着淡淡的哀愁。写作手法上，前两句运用了外貌描写，细致地描绘出女子的衣着和妆容，将女子比作淡染的胭脂花，生动形象地展现了女子的美貌。后两句直抒胸臆，表达出女子对容颜易逝的无奈和叹息，同时也有一种自我宽慰的情感，将红颜逝去归为自然规律而非仅仅抱怨外界。主题思想围绕着女子对自身美貌无法长久的感慨，反映出对时光易逝的一种无奈情绪。从情感表达来看，充满了对青春流逝的感伤和对命运的无奈之情。

速览

《洛下女郎歌 二》是唐代诗人佚名的作品，主题为女子叹、容颜逝、抒情诗、外貌描写。绛衣披拂露盈盈，淡染胭脂一朵轻。 自恨红颜留不住，莫怨春风道薄情。