青衣春条诗

译文

幽静的房室锁住了娇艳美丽之人，无人之处兰花蕙草独自芬芳。三十年的春风吹过，那罗衣上的香气好像还没有消散。

注释

幽室

幽深的房室。

妖艳

艳丽妩媚。

兰蕙

兰和蕙，都是香草，常用来比喻美好的品质。

罗衣

轻软丝织品制成的衣服。

赏析

从文学手法上看，首句‘幽室锁妖艳’运用了拟人的手法，‘锁’字将幽室人格化，形象地写出了环境的封闭与女子被困的状态。‘无人兰蕙芳’中以兰蕙自比，兰蕙在无人欣赏之处依然芬芳，暗示女子虽身处幽室却保持自身美好品质。情感表达方面，透露出一种被禁锢的哀怨以及对自身美好不被发现的无奈。在意境营造上，‘幽室’‘兰蕙’等意象构建出一种幽闭而又略带孤芳自赏的氛围。主题思想上，反映出女子对自由和被欣赏的渴望。诗中通过简短的几句，将女子的境遇与情感表达得较为深刻。

速览

《青衣春条诗》是唐代诗人佚名的作品，主题为哀怨、幽闭、托物、抒情。幽室锁妖艳，无人兰蕙芳。 春风三十载，不尽罗衣香。