庐山女赠朱朴 二

译文

知道你长久以来怀着对爱情的向往（池塘梦暗喻男女之情），所以让我也不禁开始思念起来并且有所行动。如果你能像颜叔子那般品行高洁，守礼自持，今晚又怎会让我泪流满面呢。

注释

池塘梦

池塘梦常被用来比喻男女之间的情思，出自乐府诗《江南》‘江南可采莲，莲叶何田田，鱼戏莲叶间。鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西，鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北。’诗中描写江南水乡男女采莲嬉戏的情景，后多引申为男女之间的爱情。

操执

操守、品德，这里指人的行为准则和道德品质。

颜叔子

颜叔子是春秋时期的鲁国贤士，传说他独处一室时，遇到邻家女子投宿，他持烛达旦，以礼相待，不做非分之事，是品德高尚、守礼的典范。

盈

充满、布满。

顋

同‘腮’，面颊，sāi。

赏析

从文学手法上看，首句‘池塘梦’运用典故，含蓄地表达出男子对爱情的期待之情，使诗意更具文化底蕴。而女子以一种委婉的方式表达自己被男子的感情所触动，开始有了思念和行动。在情感表达方面，后两句通过假设的情境，将女子的哀怨和失望之情表达得淋漓尽致。如果男子像颜叔子那样有高尚的操守，就不会让女子如此伤心落泪，通过这种对比，突出女子内心的痛苦。在意境营造上，营造出一种略带哀怨、惆怅的氛围，以泪盈腮的画面感，让读者能深切感受到女子的悲伤。主题思想围绕男女之间的情感纠葛展开，女子对男子在感情和操守方面有着自己的期待，当期待落空便心生悲怨。

速览

《庐山女赠朱朴 二》是唐代诗人佚名的作品，主题为爱情诗、哀怨、用典、情感纠葛。知君久积池塘梦，遣我方思变动来。 操执若同颜叔子，今宵宁免泪盈顋。